In a couple of other communities I regularly visit you can see the ratio direct on the top of the first page when you come to the site. Would this be doable here also? Another option is to display the ratio when the member is going to download a file - there was something like that before on this site.
Seeing the ratio regularly would help in keeping it healthy!