| Re: CloseUp1 '06: Final Round: Salma is the Best!
[Mod edit: the problem you are talking abt is not any mistake. rather original song is like that. it is the language of 80% BD people who live in the village. so please dont do any sich comments! Salma is from that part of BD where even iliterate people talk pure Bangla. i know because my wife is from that area! -TeolABM]
I also speak that language. I don't say kheyechi or korechi instead I say khaisi and korsi. But my point was that Salma has pronuciation problems with 'juktakhkhor' which she should have recovered by now. I am not talking about those pronunciations like 'istitationer rel garita' which is like that in the original song. But Salma sang pan (should be pran) bondhu, pio (prio), diver (driver), pem (prem). I don't think 80% of us have this problem. I hope I have made myself clear about 'pronunciation problem'. It might be your opinion that this problem is alright but to me it is not acceptable at this stage. I want to see someone as closeup1 who is the best singer and also can represent Bangladesh in positive way.
And TeolABM I did not understand why you edited my post. I did not use any offensive word. If you did not agree with my comments you should have quoted me and given your answer in a different post.  |