U should be aware that Mr. Bill Gates is thinking about Windows. 2009 in Bengali, specially designed for Bangladeshis. Windows 2009 - ( Janala Dui hajar noy) is supposed to have a special Bangla edition plug-in ......examples given below: Bacha = Save
Ei bhabe Bacha = Save as
Hoggol re bacha = Save All
Amare bacha! = Help
Khoj = Find
Abar khoj = Find Again
Nora = Move
Dakbaksho = Mail
Dakpeon-ala = Mailer
Kachh thaikka dekh = Zoom
Dur thaikka dekh = Zoom Out
Khol = Open
Bondho Kor = Close
Notun = New
Buira khatash = Old
Bodli kor = Replace
Bhaag shala = Run
Chaapa maar = Print
Deikha Chaap = Print Preview
Nokol kor = Copy
Kaat = Cut
Bhitorey dhooka = Insert
Atha Maar = Paste
Especial Atha maar = Paste Special
Maar shala re = Delete
Ektu Nojor = View
Kodal = Tools
Kodal baksho = Toolbar 

(news will b updated if possible

)
LOVE BT